Entrevista com Philippe Maia(Dublador do Sam)

Hey galera!
Temos uma novidade.. conseguimos uma pequena "entrevista" com Philippe Maia(Dublador do Sam). Demais, não? Ele foi suuuper gentil comigo e respondeu algumas perguntinhas que mandamos.
Pretendemos em breve poder fazer essas "entrevistas" com outros dubladores e se fomos sortudas(ou sonhadoras de mais) até com alguns atores >.<

Estão ai as 10 perguntas que fizemos para ele:
1 - Como é trabalhar com uma das séries mais famosas do mundo?
É motivo de orgulho participar da dublagem de SUPERNATURAL e ser o dublador do Sam (Jared) há 9 temporadas. O tempo voa, nem parece que já tem tanto tempo.  Acreditava no potencial da série, mas não imaginava que fosse durar tanto. Além disso, a personalidade do personagem se assemelha com a minha em muitos sentidos.


2 - Você é fã de Supernatural?
Sou fã, mas confesso que gostava mais da série durante as três primeiras temporadas. Me fascinava mais a história da família Winchester e seus antepassados, como John e Samuel. Sem  contar que havia mais episódios no estilo “monstro da semana”.
 
3- Além de Supernatural você assiste outras séries? Exemplo?
Gosto de muitas séries antigas, dos anos 80 e final dos 70, mas da atualidade sou muito fã de THE WALKING DEAD. Do passado, CHiPs, Esquadrão Classe A, Carro Comando, Battlestar Galactica (a clássica).


4- Qual seu personagem preferido de Supernatural? 
Os irmãos, claro...e Bobby e John Winchester.
 
5- O que você acha das musicas que são usadas na trilha sonora de SPN? 
Como bom adorador de ROCK, gosto muito da trilha. Mas curto mais rock dos anos 80!

6- Como surgiu o trabalho em Supernatural? 
Eu nunca havia dublado o Jared Padalecki até então, ele era feito por outro dublador que acabou se afastando do meio. Foi quando o Luis Manoel, diretor de dublagem da série, da primeira até a oitava temporada, achou que minha voz combinaria com o ator e me fez o convite. Agradeço muito a ele. Um cara pioneiro na dublagem.

7- Você já conheceu os atores da série? 
Não, não tive essa oportunidade. Mas já conheci outros atores norte-americanos.
 
8- Na sua opinião qual foi a melhor temporada da série? 
Escolho a primeira e segunda temporadas. São minhas preferidas. A série ainda tinha sua essência bem forte.
 
9 - Você considera importante o fato da serie ter muitas temporadas, ou acha q isso poderia prejudicar de alguma maneira a serie, caso ocorram novas temporadas? 
Acho legal a série ter várias temporadas se a qualidade continuar. Se bons roteiros continuarem sendo escritos e a série continuar nos trilhos certos. Não há dúvidas que SUPERNATURAL é um programa que já marcou época, então se eu pudesse mandar um recado para os produtores, seria para eles olharem para o princípio da saga de Sam e Dean e tentar retomar esse espírito.
 
10 - Você poderia mandar um recado para os hunter's da nossa fã pag? 
Galera, é um prazer dublar SUPERNATURAL e nós dubladores procuramos  fazer o melhor trabalho possível pra vocês. Nem sempre somos nós que tomamos certas escolhas em relação a tradução e adaptação de nomes e outras coisas mais. Mas saibam que todos estão sempre atentos  para evitar erros. O ritmo hoje em dia é industrial em todas as profissões, e na dublagem acaba não sendo diferente. Mas saibam que nos dedicamos ao máximo. Um grande abraço do Sam Winchester e continuem assistindo SUPERNATURAL. Valeu!!!

Nossa equipe agradece ao Phillippe Maia pela ótima entrevista, por aceitar compartilhar um pouco de si e claro, por sua grande gentileza! (Feito por LittleWinchester - Postado por ADM #Meg)